1 00:01:12,507 --> 00:01:14,576 хайде Мръдни си задника! 2 00:01:32,026 --> 00:01:33,828 Кучката . мамка му! 3 00:01:37,397 --> 00:01:38,365 Виждаме те! 4 00:01:38,465 --> 00:01:40,267 Няма да го направиш махни се от нас. 5 00:01:43,136 --> 00:01:45,006 какво? какво правиш 6 00:01:45,105 --> 00:01:47,140 Човече, не трябва. Не е ли това мястото? 7 00:01:47,240 --> 00:01:49,309 Значи се страхувате от призраци сега? хайде де! 8 00:02:02,991 --> 00:02:04,391 Не трябва да сме тук, човече. 9 00:02:13,233 --> 00:02:14,301 какво? 10 00:02:14,401 --> 00:02:15,402 Знаеш какво се случи тук, нали? 11 00:02:15,503 --> 00:02:17,905 Братко, просто се движи. да тръгваме 12 00:02:21,408 --> 00:02:26,313 Адриен, ела при татко. 13 00:02:36,791 --> 00:02:37,525 Не я оставяй да слезе. 14 00:02:37,625 --> 00:02:40,094 Не я оставяй да слезе. 15 00:02:46,801 --> 00:02:48,536 Мисля, че трябва махай се от тук. 16 00:02:50,104 --> 00:02:52,640 Ние няма да ходим никъде докато получим каквото искаме! 17 00:03:01,883 --> 00:03:05,452 - Разбрах, кучко! - Боже мой! 18 00:03:05,553 --> 00:03:06,888 Хайде, Адриен. 19 00:03:08,221 --> 00:03:09,222 Кара ме да бягам. 20 00:03:27,075 --> 00:03:28,976 Къде ти мислиш ли че отиваш 21 00:03:29,077 --> 00:03:32,080 Тя няма да ходи никъде. 22 00:03:32,180 --> 00:03:32,980 Мислите, че можете просто крадете кока от нас 23 00:03:33,081 --> 00:03:34,148 и просто да си тръгна? 24 00:03:34,247 --> 00:03:37,652 моля, моля, Не исках. 25 00:03:37,752 --> 00:03:39,687 Моля, ето, ще ти върна парите. 26 00:03:41,522 --> 00:03:45,392 О, ще ни върнеш по повече начини, които познавате. 27 00:04:19,527 --> 00:04:21,929 Това не е твоя работа. 28 00:04:22,029 --> 00:04:25,867 Най-добре е да се махнеш оттам тук или ти следващ. 29 00:04:40,581 --> 00:04:42,049 О, мамка му. 30 00:04:50,490 --> 00:04:51,491 той е 31 00:04:55,730 --> 00:04:56,898 ще я убия. 32 00:04:58,032 --> 00:04:58,866 Ще й прережа гърлото. 33 00:04:58,966 --> 00:05:01,301 Една стъпка по-близо, кълна се, че ще го направя. 34 00:05:24,759 --> 00:05:26,160 Ти си чудовище. 35 00:05:29,429 --> 00:05:30,998 Аз сладко каквото сладко. 36 00:06:19,180 --> 00:06:20,615 о 37 00:06:20,715 --> 00:06:24,585 О, Декстър, грациозно и деликатен както винаги. 38 00:06:24,685 --> 00:06:26,320 Ето, нека ти помогна. 39 00:06:30,524 --> 00:06:31,559 Внимавай с този. 40 00:06:31,659 --> 00:06:32,593 аз не те искам да напрягаш мускул. 41 00:06:32,693 --> 00:06:35,897 Знам, какво по дяволите за ли са всички тези неща? 42 00:06:35,997 --> 00:06:37,464 Това е оборудването, което проверих за моя документален филм. 43 00:06:37,565 --> 00:06:39,432 О, това ли е този пират Човек нещо, което отиваш 44 00:06:39,533 --> 00:06:41,802 на около в клас? - Моряка. 45 00:06:41,903 --> 00:06:43,337 Семантика. 46 00:06:43,436 --> 00:06:44,805 Всъщност не мисля, че ти знам какво означава тази дума. 47 00:06:44,906 --> 00:06:46,406 Но звучи ли като мен? 48 00:06:51,178 --> 00:06:53,848 Ами ако отлагах за теб, би ли направил документалния филм? 49 00:06:53,948 --> 00:06:57,251 не знам, искам да кажа, звучи малко тъпо. 50 00:06:57,351 --> 00:06:58,485 Просто казвам, че можех да ти платя много пари 51 00:06:58,586 --> 00:07:00,888 след около две години или нещо такова. 52 00:07:02,690 --> 00:07:03,691 Оливия? 53 00:07:06,394 --> 00:07:08,629 О, прословутата Оливия. а? 54 00:07:08,729 --> 00:07:10,631 Най-накрая се запознах най-новия обект 55 00:07:10,731 --> 00:07:11,933 на обсебващата ви привързаност. 56 00:07:12,033 --> 00:07:13,267 Не е така. 57 00:07:13,367 --> 00:07:14,535 Тя просто ми помогна с документалния филм. 58 00:07:14,635 --> 00:07:16,671 Пощади ме. аз те познавам още от втори клас. 59 00:07:16,771 --> 00:07:18,205 Знам точно какво тези кучешки очи 60 00:07:18,306 --> 00:07:19,774 и глупава усмивка означава. 61 00:07:19,874 --> 00:07:21,876 Просто не й давай труден момент, моля? 62 00:07:21,976 --> 00:07:23,177 Аз съм твоят най-добър приятел. 63 00:07:23,277 --> 00:07:24,979 Разбира се, че ще го направя дай й трудно време. 64 00:07:25,980 --> 00:07:27,815 Само не ме засрамвай. окей 65 00:07:27,915 --> 00:07:29,617 -Хей, Декстър. - Хей, Оливия, о. 66 00:07:29,717 --> 00:07:30,685 О, нуждая се от помощ? 67 00:07:30,785 --> 00:07:32,186 Не, разбрах. 68 00:07:33,387 --> 00:07:35,589 не изобщо неудобно. 69 00:07:35,690 --> 00:07:38,526 Извинете моя приятел за да бъдеш толкова груб. Аз съм Лиза. 70 00:07:38,626 --> 00:07:39,694 Оливия. 71 00:07:40,428 --> 00:07:42,797 Така че Декстър въже ти да помогнеш 72 00:07:42,897 --> 00:07:44,865 с малкото си домашна работа? 73 00:07:44,966 --> 00:07:46,901 Нищо като нощ в стара прашна фабрика 74 00:07:47,001 --> 00:07:47,802 за първа среща. 75 00:07:47,902 --> 00:07:49,637 Не е среща. 76 00:07:49,737 --> 00:07:51,839 Да, вижте го как се изчервява. 77 00:07:51,939 --> 00:07:53,674 Всъщност съм много развълнуван. 78 00:07:53,774 --> 00:07:56,544 Правих проучване за градската легенда 79 00:07:56,644 --> 00:07:57,378 на Моряка. 80 00:07:57,477 --> 00:07:58,846 ъъъъ 81 00:07:58,946 --> 00:08:00,548 Казват, че още е навън там бродя по старите докове, 82 00:08:00,648 --> 00:08:01,916 търсене на нещо 83 00:08:02,016 --> 00:08:03,217 Или някой. 84 00:08:03,317 --> 00:08:04,518 Все още има време да се присъедините към нас. 85 00:08:04,618 --> 00:08:06,654 Колкото и завладяващо да звучи това, 86 00:08:06,754 --> 00:08:08,255 това е трудно преминаване за мен. 87 00:08:08,356 --> 00:08:09,390 имам планове 88 00:08:09,489 --> 00:08:10,224 правя какво? 89 00:08:10,324 --> 00:08:11,325 Всичко друго, но не и това. 90 00:08:12,693 --> 00:08:15,363 Кейти идва, Сет също ще бъде там. 91 00:08:17,798 --> 00:08:20,201 Декстър Картър, ти ли си опитвайки се да ме подкупи, като се мотаеш 92 00:08:20,301 --> 00:08:23,371 парче човек в пред лицето ми? 93 00:08:23,471 --> 00:08:24,705 работи ли 94 00:08:24,805 --> 00:08:26,073 Разбира се че не. 95 00:08:26,173 --> 00:08:28,409 Аз съм напълно неподатлив към женствените прелести 96 00:08:28,509 --> 00:08:30,211 на г-н Сет Стивънс, със сигурност. 97 00:08:31,479 --> 00:08:32,780 лъжеш ли 98 00:08:32,880 --> 00:08:35,416 Да, аз съм. 99 00:08:35,516 --> 00:08:38,052 Искам да кажа, ако това човекът пират е истински, 100 00:08:38,152 --> 00:08:39,520 може би Сет може да ме защити. 101 00:08:40,488 --> 00:08:43,624 Sailor Man, и ние сме среща там точно в 17:00 ч. 102 00:08:43,724 --> 00:08:45,092 Мислех, че е така тъкмо идва Кейти. 103 00:08:45,192 --> 00:08:46,927 Как успя да накараш Сет да се присъедини? 104 00:08:47,028 --> 00:08:49,063 Казах му, че Лиза идва. 105 00:08:53,200 --> 00:08:55,236 Благодаря за игнорирането моят текст снощи. 106 00:08:56,370 --> 00:08:58,472 О, трябва да съм бил зает. 107 00:09:01,142 --> 00:09:03,944 И така, познайте кой беше вързан в малкия филм на Декстър. 108 00:09:04,045 --> 00:09:05,312 -Наистина ли? -Мм-хмм. 109 00:09:05,413 --> 00:09:06,981 Мислех, че не си че в документални филми. 110 00:09:07,081 --> 00:09:08,949 Боже мой Разбира се, че съм. 111 00:09:09,050 --> 00:09:09,984 Може би трябва съберете се и направете 112 00:09:10,084 --> 00:09:11,685 малък собствен филм. 113 00:09:11,786 --> 00:09:12,753 може би 114 00:09:14,555 --> 00:09:16,257 Не е да. 115 00:09:16,357 --> 00:09:19,460 Мисля, че и ти си малко свикнал да чува тази дума. 116 00:09:19,560 --> 00:09:20,828 Хайде, Лиза, имам предвид, 117 00:09:20,928 --> 00:09:22,463 и двамата можем да запазим играейки тази малка игра, 118 00:09:22,563 --> 00:09:24,965 но мисля, че знаем точно как ще свърши тази нощ. 119 00:09:25,066 --> 00:09:26,400 Наистина, и как така? 120 00:09:27,601 --> 00:09:31,072 Тихо, тъмно, аз отгоре 121 00:09:31,172 --> 00:09:33,107 от теб, втренчен в красивите ти очи? 122 00:09:33,908 --> 00:09:36,944 Добре, може би ще бъда аз върху теб. 123 00:09:37,044 --> 00:09:38,045 Това също работи. 124 00:09:40,014 --> 00:09:42,016 Вземи ме след час. 125 00:10:26,494 --> 00:10:27,495 Г-н Алистър? 126 00:10:29,797 --> 00:10:30,798 ъъъ 127 00:10:36,571 --> 00:10:37,705 закъсняваш, 128 00:10:37,805 --> 00:10:39,006 Г-жа Хариган. -О, Боже, толкова съжалявам, 129 00:10:39,106 --> 00:10:40,207 Г-н Алистър, това място е 130 00:10:40,307 --> 00:10:42,209 малко извън моето нормална територия. 131 00:10:42,309 --> 00:10:43,043 Опитах се да ти се обадя. 132 00:10:43,144 --> 00:10:44,845 Е, сега си тук. 133 00:10:44,945 --> 00:10:47,214 И така, каква е целта на трябва да се срещнеш с мен? 134 00:10:47,314 --> 00:10:49,683 Е, както знаете, моето клиентите са изготвили планове 135 00:10:49,783 --> 00:10:51,185 да съборят този сайт 136 00:10:51,285 --> 00:10:53,254 за новото строителство проект, след като сделката приключи. 137 00:10:53,354 --> 00:10:55,923 Да, видях други планове за новите крайбрежни апартаменти. 138 00:10:56,023 --> 00:10:59,894 Ще бъде хубава промяна от това окото. 139 00:10:59,994 --> 00:11:02,029 Не на сантиментален тип? 140 00:11:02,129 --> 00:11:03,898 Това място е било гниещи 20 години. 141 00:11:03,998 --> 00:11:05,733 Радвайте се да видите отиде завинаги. 142 00:11:05,833 --> 00:11:09,604 Което ни води на нашата малка среща. 143 00:11:09,703 --> 00:11:12,740 Вижте, исках говоря с теб лично, 144 00:11:12,840 --> 00:11:14,909 частно без присъстват моите клиенти. 145 00:11:15,009 --> 00:11:17,111 Имат ли а проблем със сделката? 146 00:11:17,211 --> 00:11:22,283 Ами не, просто е повече за историята на това място. 147 00:11:22,483 --> 00:11:23,751 Като например? 148 00:11:23,851 --> 00:11:26,120 Е, да започнем с това, този доклад за замърсяване 149 00:11:26,220 --> 00:11:27,688 които сте разкрили в договорът за продажба 150 00:11:27,788 --> 00:11:29,023 предизвика някои опасения. 151 00:11:29,123 --> 00:11:31,626 Този доклад ясно показва там 152 00:11:31,725 --> 00:11:34,529 нямаше трайна среда въздействие върху подземните води 153 00:11:34,629 --> 00:11:36,531 или околните райони. 154 00:11:36,631 --> 00:11:38,633 Било е над 20 години оттогава 155 00:11:38,732 --> 00:11:39,967 този доклад беше направен. 156 00:11:40,067 --> 00:11:41,936 Искам да кажа, любопитни сме защо не си пробвал 157 00:11:42,036 --> 00:11:43,538 да отвори отново фабриката. 158 00:11:43,638 --> 00:11:47,942 Хм, чисто е бизнес решение. 159 00:11:48,042 --> 00:11:50,077 Фабриката е била губейки пари години наред, 160 00:11:50,177 --> 00:11:52,046 ми служи по-добре като отписване на данъци. 161 00:11:52,846 --> 00:11:55,249 Има ли нещо друго твое клиентите са загрижени за? 162 00:11:55,349 --> 00:11:57,552 Е, да, нека просто кажете, че те са, нали знаете, 163 00:11:57,652 --> 00:12:01,822 наясно с очарователните истории циркулиращи около това място 164 00:12:01,922 --> 00:12:03,958 и този така наречен Sailor Man. 165 00:12:04,058 --> 00:12:07,294 Не вярвам в призрак истории, г-жа Хариган. 166 00:12:08,395 --> 00:12:11,732 И ако искате да получите това сделката е свършена, нито вие. 167 00:12:13,000 --> 00:12:15,236 Ясен ли съм? 168 00:12:15,336 --> 00:12:18,906 Кристал, добре, 169 00:12:19,006 --> 00:12:20,174 добре, нека просто да те вземем 170 00:12:20,274 --> 00:12:22,343 да се подпишат на някои от тези документи тогава. 171 00:12:26,880 --> 00:12:28,849 Това дим ли е? 172 00:12:28,949 --> 00:12:30,751 Изчакайте тук за момент. 173 00:12:30,851 --> 00:12:33,087 Е, аз, не, аз, ъъъ, добре. 174 00:13:41,388 --> 00:13:42,489 Г-н Алистър? 175 00:14:22,296 --> 00:14:23,397 О, о, Боже мой. 176 00:14:23,497 --> 00:14:26,033 О, добре. -Какво, по дяволите, става? 177 00:14:28,469 --> 00:14:30,772 Какво, по дяволите, госпожо? 178 00:14:30,871 --> 00:14:33,974 Това е Ангъс. Той го прави сигурност за моите имоти. 179 00:14:34,074 --> 00:14:35,476 Боже мой 180 00:14:35,577 --> 00:14:36,711 Боже мой, толкова съжалявам. 181 00:14:36,811 --> 00:14:37,579 много съжалявам 182 00:14:37,679 --> 00:14:40,749 Аз, аз мислех, че той е... 183 00:14:45,352 --> 00:14:46,788 ти добре ли си 184 00:14:46,887 --> 00:14:48,422 Да, добре съм. аз просто... 185 00:14:50,491 --> 00:14:51,626 Може би трябва върни се в офиса ми 186 00:14:51,726 --> 00:14:53,795 и можем да финализираме тези документи там? 187 00:14:53,894 --> 00:14:57,599 да ще изчакам ти отвън, съжалявам. 188 00:15:03,370 --> 00:15:05,673 Направете пълно почистване на сградата. 189 00:15:05,774 --> 00:15:08,442 Мисля, че може да има скитник, който се крие тук. 190 00:15:08,543 --> 00:15:10,911 Когато намерите него, отърви се от него. 191 00:15:11,011 --> 00:15:13,013 Ами ако те не искаш да си тръгваш? 192 00:15:13,113 --> 00:15:16,016 Вярвам, че можете да намерите начин да ги убедим. 193 00:15:17,284 --> 00:15:18,520 Уверете се, че сте изключили захранването 194 00:15:18,620 --> 00:15:20,688 и заключете това място стегнат, когато си тръгваш. 195 00:15:20,789 --> 00:15:21,955 Разбрах. 196 00:16:07,669 --> 00:16:12,206 Не се срамувай. имам малък подарък за теб. 197 00:16:30,157 --> 00:16:33,695 Излез, ела навън, където и да си! 198 00:16:55,517 --> 00:16:56,651 вътре ли си? 199 00:17:00,522 --> 00:17:02,122 ела сега ти шибан скитник, 200 00:17:02,222 --> 00:17:03,958 и ще се отнасям спокойно с теб. 201 00:17:09,797 --> 00:17:10,832 Нека бъде по твой начин. 202 00:17:14,836 --> 00:17:16,303 О боже! 203 00:17:17,337 --> 00:17:20,942 о О, по дяволите, о. 204 00:17:21,041 --> 00:17:22,209 какво по дяволите? 205 00:17:23,745 --> 00:17:25,212 Исус. 206 00:17:33,521 --> 00:17:35,389 Сигурно ме шикараш. 207 00:17:42,362 --> 00:17:47,367 Добре, хайде, копеле. 208 00:17:53,007 --> 00:17:54,008 ах 209 00:18:00,615 --> 00:18:01,348 Кучи сине. 210 00:18:10,090 --> 00:18:14,796 Кучи сине. 211 00:18:27,207 --> 00:18:29,644 Вижте, казах ви, ние не го правим продавайте чийзбургери тук 212 00:18:29,744 --> 00:18:31,445 на IOUs, махай се от тук. 213 00:18:34,716 --> 00:18:35,783 да 214 00:18:35,883 --> 00:18:36,884 хаха 215 00:18:38,953 --> 00:18:40,287 Кейти? 216 00:18:40,387 --> 00:18:43,323 Хей, Декстър, мой смяната почти свърши, 217 00:18:43,423 --> 00:18:44,826 Просто трябва да затворя. 218 00:18:44,926 --> 00:18:45,893 Готино. 219 00:18:45,994 --> 00:18:47,394 А ти трябва да си Оливия. 220 00:18:47,494 --> 00:18:48,462 Аз съм Кейти. 221 00:18:48,563 --> 00:18:50,064 радвам се да се запознаем 222 00:18:50,163 --> 00:18:52,332 Не мога да повярвам, че позволяваш този човек те въвлича в това. 223 00:18:52,432 --> 00:18:54,002 Мисля, че е страхотна идея. 224 00:18:54,102 --> 00:18:57,038 Любопитен съм, знаеш ли, за всички истории. 225 00:18:57,137 --> 00:18:58,840 Лиза ще го направи срещнете ни и там. 226 00:18:58,940 --> 00:19:00,207 Срещал ли си Лиза? 227 00:19:00,307 --> 00:19:04,712 Да, да, сладка е. 228 00:19:04,812 --> 00:19:07,147 Не се притеснявай за нея. 229 00:19:07,247 --> 00:19:09,684 Тя е съвсем мъничка защитава приятелите си. 230 00:19:09,784 --> 00:19:11,119 От какво защитава тя? 231 00:19:12,620 --> 00:19:15,790 Нищо, скъпа. Просто забравете за това. 232 00:19:20,995 --> 00:19:24,464 Обичам твоя гривна. красиво е 233 00:19:25,499 --> 00:19:26,734 благодаря 234 00:19:26,834 --> 00:19:28,235 разбира се 235 00:19:28,335 --> 00:19:31,606 И така, какво става с този документален филм? 236 00:19:31,706 --> 00:19:33,574 Защо трябваше да бързам вместо това вземете почивка 237 00:19:33,675 --> 00:19:34,742 да го направя този уикенд? 238 00:19:34,876 --> 00:19:36,443 Тази вечер е последната през нощта можем да влезем вътре. 239 00:19:36,544 --> 00:19:37,845 Продават го на разработчик, който планира 240 00:19:37,945 --> 00:19:39,781 за разрушаването на цялото място. 241 00:19:39,881 --> 00:19:41,381 Не трябва ли да има подобни разрешителни 242 00:19:41,481 --> 00:19:43,483 и неща за нещо подобно? 243 00:19:43,584 --> 00:19:44,619 Разрешителни? 244 00:19:46,587 --> 00:19:49,957 Разрешителните са за разпродажби. 245 00:19:51,025 --> 00:19:53,127 Ние сме инди, крадем снимки, 246 00:19:53,226 --> 00:19:57,899 и създаване на висцерална, реалистично изживяване при гледане. 247 00:19:57,999 --> 00:19:59,232 Да, нека позная. 248 00:19:59,332 --> 00:20:01,969 Вие поискахте разрешение и собственикът каза не. 249 00:20:02,070 --> 00:20:03,137 Не харесвам тона на гласа ви 250 00:20:03,236 --> 00:20:04,404 когато ми излагаш факти. 251 00:20:04,505 --> 00:20:05,807 Така че кажи ми, Спилбърг, 252 00:20:05,907 --> 00:20:08,208 на какво се надяваш получаваш, когато си там? 253 00:20:08,308 --> 00:20:10,645 Призракът на моряка? 254 00:20:10,745 --> 00:20:12,080 Той не е призрак. 255 00:20:14,347 --> 00:20:16,150 Морякът е истински 256 00:20:17,652 --> 00:20:19,286 и той не приема с добро око 257 00:20:19,386 --> 00:20:21,421 за спиране на посетителите на прага му. 258 00:20:22,924 --> 00:20:25,660 Какво точно правиш знаете ли за Моряка? 259 00:20:25,760 --> 00:20:28,663 Знам достатъчно, за да остана далеч от старите докове, 260 00:20:30,064 --> 00:20:31,666 особено през нощта. 261 00:20:33,400 --> 00:20:36,236 Той вечно преследва това място чака 262 00:20:36,336 --> 00:20:39,272 за завръщането на изгубената му любов. 263 00:20:42,043 --> 00:20:43,111 Точно като мен. 264 00:20:44,946 --> 00:20:46,614 Да, игнорирайте стария Бърни. 265 00:20:46,714 --> 00:20:48,783 Малко прекалено солена вода в мозъка. 266 00:20:49,784 --> 00:20:50,985 Хей, ето го моето момиче. 267 00:20:54,689 --> 00:20:55,690 Здравей, скъпа. 268 00:21:13,373 --> 00:21:16,811 познавам те Имам виждам те из града. 269 00:21:16,911 --> 00:21:18,746 Бил съм из града. 270 00:21:18,846 --> 00:21:20,280 Казвам се Джеси. 271 00:21:20,380 --> 00:21:21,414 Това е моето момче, Тери. 272 00:21:22,382 --> 00:21:23,885 Джеси, Тери. 273 00:21:25,219 --> 00:21:26,988 Не разбрахме името ти. 274 00:21:27,088 --> 00:21:28,488 Не съм го хвърлил. 275 00:21:31,559 --> 00:21:32,994 Можете ли да им кажете 276 00:21:33,094 --> 00:21:34,996 за да не ме тормози сексуално нов приятел с техните очи? 277 00:21:35,096 --> 00:21:36,329 Момчета, охладете го. 278 00:21:38,266 --> 00:21:40,300 колко си час слизам, скъпа? 279 00:21:40,400 --> 00:21:41,903 Джоуи, казах ти преди няколко дни, 280 00:21:42,003 --> 00:21:44,138 Помагам на Декстър с неговия филмов проект долу на доковете. 281 00:21:44,238 --> 00:21:47,374 Не става въпрос за толкова глупаво градска легенда глупости, нали? 282 00:21:47,474 --> 00:21:48,976 бебе? 283 00:21:49,076 --> 00:21:51,512 Сигурен ли си, че каза аз това беше тази вечер, скъпа? 284 00:21:51,612 --> 00:21:52,713 Мисля, че щях да се сетя 285 00:21:52,814 --> 00:21:56,017 ако някой плъх чанта homo потиснат глупак 286 00:21:56,117 --> 00:21:57,518 се опитваше да похарчи нощта с моето момиче. 287 00:21:57,618 --> 00:22:00,420 Скъпа, спри. Декстър е просто приятел. 288 00:22:03,024 --> 00:22:04,292 Разбира се, скъпа. 289 00:22:04,424 --> 00:22:06,694 Предполагам, че ще трябва да планираме за още една нощ тогава. 290 00:22:09,462 --> 00:22:10,598 Не се тревожи, Джоуи. 291 00:22:10,698 --> 00:22:12,266 Двете ви дати са в готовност. 292 00:22:14,202 --> 00:22:16,204 Опитвахте ли се да да се пошегуваш, Декстър? 293 00:22:18,873 --> 00:22:20,675 Провал в това, предполагам. 294 00:22:20,775 --> 00:22:23,511 Не, беше добре. Много смешно. 295 00:22:23,611 --> 00:22:26,747 Кажи ми, опитваш се да ме чукаш момиче, ти малко скапано петно? 296 00:22:26,848 --> 00:22:28,549 Не, определено не. 297 00:22:29,951 --> 00:22:32,019 Моля, не правете сцена на моята работа. окей 298 00:22:32,119 --> 00:22:34,055 Просто гледам вън за това, което е мое. 299 00:22:37,490 --> 00:22:39,794 Джоуи, нараняваш ме. 300 00:22:44,565 --> 00:22:46,868 Хайде, момчета, имаме трябва да се срещна с другите. 301 00:22:54,342 --> 00:22:55,676 Ще ти се обадя по-късно, скъпа. 302 00:23:21,769 --> 00:23:23,004 ти добре ли си 303 00:23:23,104 --> 00:23:26,741 о да Просто а малко смутен. 304 00:23:26,841 --> 00:23:28,776 Джоуи може да бъде интензивен понякога. 305 00:23:30,611 --> 00:23:32,680 Той е този, който трябва да се смути. 306 00:23:41,589 --> 00:23:42,924 Господи, наистина трябваше беше актуален 307 00:23:43,024 --> 00:23:44,325 с моите ваксини против тетанус. 308 00:23:45,126 --> 00:23:48,696 Щях да се притеснявам повече за азбеста. 309 00:24:06,814 --> 00:24:08,316 Съжалявам, добре ли си? 310 00:24:09,317 --> 00:24:10,918 да Да, добре. 311 00:24:34,075 --> 00:24:36,210 Мислихте ли всъщност просто ще бъде отворено? 312 00:24:36,310 --> 00:24:38,079 Щеше да е от полза. 313 00:24:38,179 --> 00:24:40,514 Мога да разбия прозорец. 314 00:24:40,614 --> 00:24:44,385 Колко агро, това не беше комплимент. 315 00:24:44,484 --> 00:24:46,587 Някой има ли пила за нокти? 316 00:24:46,687 --> 00:24:47,922 да 317 00:25:00,034 --> 00:25:05,072 по дяволите къде го намери този? 318 00:25:05,373 --> 00:25:06,640 Ти си като момиче скаут. 319 00:25:07,541 --> 00:25:08,542 Или престъпник. 320 00:25:52,053 --> 00:25:53,587 Какво каза? 321 00:25:53,687 --> 00:25:55,723 какво? О, нищо. 322 00:25:59,894 --> 00:26:01,395 Тук има дракони. 323 00:26:01,495 --> 00:26:04,665 Това е предупреждение за моряците навлизане в неизследвани води. 324 00:26:07,334 --> 00:26:08,335 Фантастично. 325 00:26:14,442 --> 00:26:15,544 О, съжалявам, момчета. 326 00:26:24,018 --> 00:26:25,186 Добре, да тръгваме. 327 00:26:39,633 --> 00:26:42,002 Имате Кейти. Оставете ми съобщение. 328 00:26:45,406 --> 00:26:47,208 Тя ме изпрати до шибаната гласова поща. 329 00:26:48,075 --> 00:26:49,677 Това не е редно. 330 00:26:49,777 --> 00:26:52,547 Тя вероятно мели с онзи Декстър в момента. 331 00:26:53,481 --> 00:26:54,615 така ли мислиш 332 00:26:54,715 --> 00:26:57,118 Наистина вярваш нейната история, брато? 333 00:26:57,218 --> 00:27:00,054 Че тя отива надолу към докове за училищен проект? 334 00:27:00,988 --> 00:27:03,991 Това каза тя, документиране на градската легенда 335 00:27:04,091 --> 00:27:05,392 на Моряка. 336 00:27:05,493 --> 00:27:06,894 спомням си слушайки тези истории 337 00:27:06,994 --> 00:27:09,564 от баща ми за един моряк Човек, който обикаля доковете 338 00:27:09,663 --> 00:27:11,699 докато пуша лула от царевични кочани. 339 00:27:11,799 --> 00:27:13,400 Предполага се, че е лудо силен. 340 00:27:13,501 --> 00:27:16,003 Чух, че може вземете 10 човека наведнъж. 341 00:27:16,103 --> 00:27:18,172 да Звучи като бившия ти. 342 00:27:18,272 --> 00:27:20,774 Всъщност звучи повече като майка ти. 343 00:27:22,143 --> 00:27:26,347 Бихте ли млъкнали за някаква глупава история за призраци? 344 00:27:26,447 --> 00:27:27,982 Той не е призрак. 345 00:27:29,750 --> 00:27:31,819 Sailor Man е истински. 346 00:27:33,454 --> 00:27:36,423 И ако влезете в дома му, 347 00:27:36,525 --> 00:27:39,360 ще те изкорми като стар шаран. 348 00:27:39,460 --> 00:27:41,428 Млъкни, Бърни. Ти си стар шаран. 349 00:27:48,302 --> 00:27:50,437 Имаш Кейти. Оставете ми съобщение. 350 00:27:50,539 --> 00:27:52,406 Ако тя просто прави някакъв училищен проект, 351 00:27:52,507 --> 00:27:54,609 тогава защо не иска просто да вдигна телефона? 352 00:27:54,708 --> 00:27:56,511 Вероятно няма клетка обслужване там долу. 353 00:27:56,611 --> 00:27:58,279 Мястото е в мъртва зона. 354 00:27:58,379 --> 00:27:59,747 Да, това е. 355 00:27:59,847 --> 00:28:01,115 какво се опитваш да кажеш 356 00:28:02,449 --> 00:28:03,518 Казвам, че смятам, че имате нужда 357 00:28:03,618 --> 00:28:05,520 да се доверите на инстинктите си за нея братле 358 00:28:05,620 --> 00:28:07,556 О, да? какво трябва да направя 359 00:28:07,656 --> 00:28:08,623 Тя каза, че ще бъдат 360 00:28:08,722 --> 00:28:10,224 при старата консерва фабрика, нали? 361 00:28:11,025 --> 00:28:14,762 Да слезем там, хванете я в крачка. 362 00:28:14,862 --> 00:28:17,198 Момчета, не мисля това е добра идея 363 00:28:17,298 --> 00:28:19,033 Млъкни, по дяволите, Тери. 364 00:28:19,133 --> 00:28:20,134 Никой не те е питал. 365 00:28:25,472 --> 00:28:29,877 ти шофираш, не мога да получа друг DUI. 366 00:28:40,020 --> 00:28:42,223 И така, кога направи това място затваряне? 367 00:28:43,057 --> 00:28:44,291 Преди почти 20 години. 368 00:28:45,092 --> 00:28:47,461 Беше в експлоатация за около 70 години 369 00:28:47,562 --> 00:28:51,065 и нает повечето от хората в района. 370 00:28:51,165 --> 00:28:52,833 Много история в тази сграда. 371 00:28:54,401 --> 00:28:56,270 Някой има ли паролата за Wi-Fi? 372 00:29:02,409 --> 00:29:04,078 Намерих сила тук. 373 00:29:04,178 --> 00:29:05,446 Какво става с екрана? 374 00:29:05,547 --> 00:29:07,081 За емисиите на камерата. 375 00:29:07,181 --> 00:29:09,817 Това място е огромно. Как са трябва да претърсим всичко? 376 00:29:09,917 --> 00:29:12,152 Ще се разделим и проучете различни секции. 377 00:29:12,253 --> 00:29:14,221 Докладвайте с каквото и да било интересно намираш. 378 00:29:14,321 --> 00:29:16,357 Не казахте просто разделение горе в изоставена фабрика 379 00:29:16,457 --> 00:29:18,660 уж теглен от убийствен призрак? 380 00:29:18,759 --> 00:29:21,328 Ако някой убива ти, просто крещи. 381 00:29:21,428 --> 00:29:22,463 Ще дойдем да те намерим. 382 00:29:22,631 --> 00:29:24,599 благодаря Това означава чувствам се много по-добре. 383 00:29:24,699 --> 00:29:28,637 Е, можете да дойдете с аз ще те защитя. 384 00:29:28,737 --> 00:29:29,738 Добре. 385 00:29:37,311 --> 00:29:38,713 Някой трябва да остане 386 00:29:38,812 --> 00:29:40,180 за да се уверите, че мониторът работи, докато намеря 387 00:29:40,281 --> 00:29:41,815 добро място за камерата. 388 00:29:41,915 --> 00:29:43,317 Да, ще го направя. 389 00:29:43,417 --> 00:29:46,120 Не, не трябва да се налага виси тук сам. 390 00:29:46,220 --> 00:29:49,290 Всичко съм била на крака ден. Може да ми дойде почивка. 391 00:29:49,390 --> 00:29:50,725 Вие двамата трябва да отидете заедно. 392 00:29:53,060 --> 00:29:54,295 Няма да се забавим. 393 00:29:54,395 --> 00:29:55,563 Веднага щом намеря място за отдалечената камера, 394 00:29:55,664 --> 00:29:56,631 ще се върнем и те проверявам. 395 00:29:56,731 --> 00:29:59,634 Отделете време. ще гледам 396 00:30:24,458 --> 00:30:25,492 Каква е тази миризма? 397 00:30:33,467 --> 00:30:36,837 О, по дяволите, и аз бях гладен. 398 00:30:38,138 --> 00:30:39,139 Уф, грозно. 399 00:30:44,679 --> 00:30:46,046 Вижте следващата стая. 400 00:30:48,849 --> 00:30:50,184 Води пътя, Троглодит. 401 00:31:07,034 --> 00:31:08,636 какво правим 402 00:31:08,737 --> 00:31:10,404 Махаме се от тук, по дяволите. 403 00:31:10,505 --> 00:31:11,238 Добър план. 404 00:31:22,049 --> 00:31:24,619 Сега напълно се замислихте това беше Морякът. 405 00:31:24,719 --> 00:31:26,420 Извинете, сър, ти си този, който има нужда 406 00:31:26,521 --> 00:31:27,655 да избели неговия бельо в момента. 407 00:31:27,756 --> 00:31:29,490 О, хайде, ако това беше Морякът, 408 00:31:29,591 --> 00:31:31,225 Можех напълно да го взема. 409 00:31:31,325 --> 00:31:32,560 Бих го ударил в папийонка. 410 00:31:32,660 --> 00:31:34,194 О, нали? наистина вярвам в това? 411 00:31:34,294 --> 00:31:37,866 Да, увереност. това е по-важно от реалността. 412 00:31:37,965 --> 00:31:40,267 Ако това помогне спиш през нощта. 413 00:31:40,367 --> 00:31:41,402 Хей, знам нещо това ще ми помогне да спя 414 00:31:41,503 --> 00:31:42,804 много по-добре. 415 00:31:42,903 --> 00:31:44,204 О, наистина, какво е това? 416 00:31:46,674 --> 00:31:48,008 О, това за мен ли е? 417 00:31:49,778 --> 00:31:51,445 Само един проблем. 418 00:31:51,546 --> 00:31:52,279 какво е това 419 00:31:52,379 --> 00:31:53,848 Аз съм на диета без месо. 420 00:31:55,416 --> 00:31:56,950 Ти си такъв дразнител. 421 00:31:57,050 --> 00:31:58,185 Да вървим, Ромео. 422 00:32:27,047 --> 00:32:29,684 Не получавай твърде далеч пред мен. 423 00:32:29,784 --> 00:32:31,351 Просто приемам всичко. 424 00:32:31,452 --> 00:32:34,656 Това е моят верен сътрудник. 425 00:32:34,756 --> 00:32:37,859 Тя е гений и... 426 00:32:37,958 --> 00:32:40,394 Не бих казал гений, нали. 427 00:32:42,963 --> 00:32:46,200 Слушал съм за това фабрика за наистина дълго време. 428 00:32:46,300 --> 00:32:48,235 Някак си е забранено като дете. 429 00:32:48,335 --> 00:32:49,904 да много истории за призраци. 430 00:32:50,003 --> 00:32:51,038 да 431 00:32:51,773 --> 00:32:53,741 Вие мислите че са истински? 432 00:32:56,410 --> 00:32:57,411 Боже мой 433 00:32:59,179 --> 00:33:01,181 още не знам 434 00:33:01,281 --> 00:33:02,951 Трябва да има малко истина в това. 435 00:33:10,457 --> 00:33:13,227 уау Това е невероятно. 436 00:33:18,867 --> 00:33:22,336 Да, определено може да се получи изгубен на място като това. 437 00:33:27,207 --> 00:33:30,344 Хей, всичко наред ли е? 438 00:33:32,179 --> 00:33:33,447 Да, добре. 439 00:33:36,718 --> 00:33:37,785 Нека продължим да изследваме. 440 00:33:53,400 --> 00:33:55,369 Това изглежда като добро място. 441 00:33:58,171 --> 00:33:59,072 Всичко готово. 442 00:33:59,172 --> 00:34:01,108 Прилича на някои офиси тук горе. 443 00:34:01,208 --> 00:34:02,209 Струва си да се провери. 444 00:35:03,972 --> 00:35:05,740 Здравейте, има ли някой тук? 445 00:35:12,814 --> 00:35:14,147 Ангъс, тук ли си? 446 00:35:24,124 --> 00:35:25,860 Къде по дяволите е той? 447 00:35:25,960 --> 00:35:28,395 къде си къде си 448 00:35:38,472 --> 00:35:40,842 Ето ви. 449 00:35:48,482 --> 00:35:51,853 Хм, нека те подпишем, 450 00:35:51,953 --> 00:35:55,590 тогава можем да копаем с булдозер мамка му от това място. 451 00:36:40,568 --> 00:36:41,569 О, о, не. 452 00:36:42,637 --> 00:36:47,675 Боже мой Боже мой 453 00:37:13,034 --> 00:37:15,903 Боже мой, не. Не, не, не, не. 454 00:37:16,003 --> 00:37:17,004 О, не, не. 455 00:37:27,014 --> 00:37:31,485 Помощ, помощ, някой? 456 00:37:35,556 --> 00:37:36,524 О, не! 457 00:37:42,130 --> 00:37:43,131 помощ! 458 00:37:48,401 --> 00:37:49,402 о 459 00:37:53,007 --> 00:37:54,942 О, не, не, не, моля те! 460 00:39:13,287 --> 00:39:15,022 Помощ, помощ, всеки. 461 00:39:53,561 --> 00:39:54,562 нещо? 462 00:39:54,662 --> 00:39:55,730 Просто няколко стари фактури. 463 00:39:55,830 --> 00:39:57,430 Нищо достойно за сюжетен обрат. 464 00:40:03,004 --> 00:40:04,005 Наистина оценявам цялата ви помощ 465 00:40:04,105 --> 00:40:05,606 и изследвания с проекта. 466 00:40:06,674 --> 00:40:08,743 Не трябваше да правиш това. 467 00:40:08,843 --> 00:40:11,112 нищо не правя Не искам да правя. 468 00:40:11,212 --> 00:40:13,981 Освен това е хубаво да излизам с хора, 469 00:40:14,081 --> 00:40:16,517 нали знаеш, да се сприятеляват. 470 00:40:18,853 --> 00:40:22,924 Приятели, да, като теб и аз. Ние сме приятели. 471 00:40:24,424 --> 00:40:25,425 не сме ли 472 00:40:26,426 --> 00:40:27,895 да разбира се 473 00:40:30,731 --> 00:40:34,001 Разбира се, че имате много приятели от последното ти училище 474 00:40:34,101 --> 00:40:35,369 или гимназия? 475 00:40:37,571 --> 00:40:40,308 Не завърших гимназия. 476 00:40:43,077 --> 00:40:44,879 След подскачане наоколо няколко приемни домове, 477 00:40:44,979 --> 00:40:47,715 училище просто нещо падна край пътя. 478 00:40:49,050 --> 00:40:51,118 Тогава получих моя GED, намерен колеж на брега, 479 00:40:51,218 --> 00:40:53,888 и се измъкна от това града възможно най-скоро. 480 00:40:55,589 --> 00:40:57,358 Какво те накара да се върнеш? 481 00:40:57,457 --> 00:41:00,528 Изникнаха някои неща за истинското ми семейство. 482 00:41:00,628 --> 00:41:02,830 Неща, които са необходими да се погрижат. 483 00:41:04,732 --> 00:41:06,300 Надявам се вече всичко да е наред. 484 00:41:07,802 --> 00:41:08,803 Работя по него. 485 00:41:10,338 --> 00:41:12,673 Всъщност работи по този проект 486 00:41:12,773 --> 00:41:15,109 е помогнал много повече отколкото знаеш. 487 00:41:17,845 --> 00:41:18,846 радвам се 488 00:41:23,818 --> 00:41:26,387 Мислех си, че може би след това приключваме този уикенд, 489 00:41:26,486 --> 00:41:29,423 ако искате да отидете за като празнична вечеря? 490 00:41:29,523 --> 00:41:30,758 да разбира се 491 00:41:30,858 --> 00:41:33,160 Искам да кажа, че бих искал да вися отново с вас момчета. 492 00:41:34,328 --> 00:41:38,299 Добре, всички ние, голямо групово нещо. 493 00:41:42,837 --> 00:41:45,339 Искахте ли вечеря само с мен? 494 00:41:48,342 --> 00:41:50,945 Питане, надежда. 495 00:41:51,045 --> 00:41:53,414 Декстър, просто ми трябва да вземе всичко 496 00:41:53,514 --> 00:41:55,383 това е ново бавно, нали? 497 00:41:55,483 --> 00:41:57,351 Само стъпка по стъпка. 498 00:41:59,720 --> 00:42:01,956 Все още се опитвам да намеря моето място в този свят. 499 00:42:05,059 --> 00:42:06,060 Дай ми малко време? 500 00:42:07,461 --> 00:42:09,397 Така че вие казвате Все още имам шанс? 501 00:42:17,872 --> 00:42:21,108 О-о, Скуб, мисля намерихме нещо. 502 00:42:21,208 --> 00:42:22,209 Мислиш, че има нещо вътре? 503 00:42:22,309 --> 00:42:23,444 Вие не поставяте a заключване на нещо 504 00:42:23,577 --> 00:42:25,546 освен ако не се опитваш пази любопитните очи далеч. 505 00:42:27,848 --> 00:42:28,849 а? 506 00:42:47,401 --> 00:42:48,569 Сега е подходящ момент да попитате 507 00:42:48,669 --> 00:42:50,905 как сте придобили вашите умения за взиране на брави? 508 00:42:51,005 --> 00:42:52,773 История за друг път. 509 00:42:52,873 --> 00:42:55,510 В момента имаме много за четене. 510 00:43:12,860 --> 00:43:15,496 Христос, погледни размера на това място. 511 00:43:15,596 --> 00:43:17,465 Легендата казва, тук той живее, 512 00:43:17,566 --> 00:43:20,134 че обикаля по доковете търси следващата си жертва. 513 00:43:23,237 --> 00:43:27,708 Вземете това за всеки случай морякът иска 514 00:43:27,808 --> 00:43:29,310 малко задник Тери. 515 00:43:30,911 --> 00:43:34,682 Изглежда, че има купон става, или оргия. 516 00:43:34,782 --> 00:43:36,317 Не е шибана шега, брато. 517 00:43:37,785 --> 00:43:40,454 Кейти беше моето момиче още от гимназията. 518 00:43:40,555 --> 00:43:42,923 Откакто виси с тези колежани, 519 00:43:43,023 --> 00:43:46,160 сякаш се е носила, разбираш ли какво имам предвид 520 00:43:47,328 --> 00:43:49,830 Не губя по дяволите я на онзи кукер. 521 00:43:50,931 --> 00:43:53,134 Какво правим, ако ние намери някой с нея? 522 00:43:55,936 --> 00:43:57,471 Ще се чукаме някои хора нагоре. 523 00:43:58,806 --> 00:44:00,407 Разбрахме, Тери. 524 00:44:01,775 --> 00:44:02,676 да тръгваме 525 00:44:21,162 --> 00:44:22,329 мамка му 526 00:44:22,429 --> 00:44:23,998 какво? 527 00:44:24,098 --> 00:44:26,267 Знаете ли защо фабриката затворен преди 20 години? 528 00:44:26,367 --> 00:44:27,701 Единственото нещо, което аз може да изкопае бяха 529 00:44:27,801 --> 00:44:30,437 някои съобщения за опасни условия на работа. 530 00:44:32,206 --> 00:44:34,543 Имаше а замърсяване със спанак. 531 00:44:34,643 --> 00:44:37,077 -Какво? - Това е вътрешен доклад 532 00:44:37,178 --> 00:44:39,713 говорим за някакъв вид на неврологична инфекция. 533 00:44:39,813 --> 00:44:41,248 Искам да кажа, вижте констатациите: 534 00:44:41,348 --> 00:44:43,417 дефектно оборудване, нехигиенични материали. 535 00:44:43,518 --> 00:44:45,920 Искам да кажа, просто куп мерки за намаляване на разходите 536 00:44:46,020 --> 00:44:47,388 всички допринасящи за опасни нива 537 00:44:47,488 --> 00:44:49,256 на бактерии в храната. 538 00:44:49,356 --> 00:44:52,259 Как нямаше на това стана публично достояние? 539 00:44:52,359 --> 00:44:53,694 не намерих нещо за това 540 00:44:53,794 --> 00:44:55,963 когато търсих архивите на вестника. 541 00:44:56,063 --> 00:44:57,198 Е, предполагам с достатъчно пари, 542 00:44:57,298 --> 00:44:58,465 можете просто да направите всичко изчезва. 543 00:44:58,732 --> 00:45:01,468 Дори в малък град като тук всички говорят? 544 00:45:02,369 --> 00:45:04,905 Бих казал особено в малък град като този. 545 00:45:06,407 --> 00:45:08,309 На собственика името е Лекс Алистър. 546 00:45:09,910 --> 00:45:14,616 Алистър, както в Алистър Холдингс. 547 00:45:14,715 --> 00:45:16,884 Те притежават половината град. 548 00:45:16,984 --> 00:45:19,486 Включително Anchor Единственият вестник на Бей. 549 00:45:21,523 --> 00:45:25,359 Мамка му, разбрахме се истинско прикритие тук. 550 00:45:30,397 --> 00:45:32,466 Сънданс, идваме. 551 00:45:34,001 --> 00:45:35,002 какво? 552 00:45:35,736 --> 00:45:38,839 Знаеш ли, ти си някак сладко, когато се вълнуваш. 553 00:45:49,316 --> 00:45:50,884 О, вземи си стая. 554 00:45:52,554 --> 00:45:55,489 Не, не прекъсваш нещо. Благодаря за въпроса. 555 00:45:55,590 --> 00:45:58,593 Съжалявам, не те видях там стои в приятелската зона. 556 00:46:00,027 --> 00:46:01,495 Намерихте ли нещо? 557 00:46:01,596 --> 00:46:02,930 не 558 00:46:03,030 --> 00:46:05,366 Само куп консерви със спанак. 559 00:46:05,466 --> 00:46:07,801 Вие момчета не го направихте изяж нещо от него, нали? 560 00:46:07,901 --> 00:46:10,437 Какво, уф. Не, грозно. 561 00:46:11,905 --> 00:46:13,474 Хей, момчета, усещате ли това? 562 00:46:13,575 --> 00:46:14,576 Хей, не бях аз. 563 00:46:15,543 --> 00:46:17,646 Не, тя е права. Това е дим. 564 00:46:17,746 --> 00:46:20,147 Като от тръба? 565 00:46:23,817 --> 00:46:24,818 хайде 566 00:46:48,942 --> 00:46:51,945 И така, какво точно направи Прекъсвам там? 567 00:46:53,013 --> 00:46:54,381 нищо 568 00:46:54,481 --> 00:46:56,884 Нищо? Приятелите не лъжете се един друг, мила. 569 00:46:56,984 --> 00:46:57,951 Сега приятели ли сме? 570 00:46:59,788 --> 00:47:01,155 И ето ме тук под впечатлението 571 00:47:01,255 --> 00:47:03,090 ти не ме хареса наистина. 572 00:47:03,190 --> 00:47:07,094 Семантика, просто гледам за моя приятел, Декстър. 573 00:47:07,194 --> 00:47:09,063 Той е един от добрите. 574 00:47:09,163 --> 00:47:12,232 Просто искам тези филмови неща да тренирам за него, разбираш ли? 575 00:47:12,333 --> 00:47:14,168 Той наистина иска прави разлика. 576 00:47:15,603 --> 00:47:17,071 Той е един от добрите. 577 00:47:17,171 --> 00:47:18,872 Тогава каква е твоята история? 578 00:47:18,972 --> 00:47:22,176 Просто се появяваш тук от нищото, мистериозно минало. 579 00:47:22,276 --> 00:47:26,947 Без приятели. Просто звучи а малко су, ако питаш мен. 580 00:47:27,047 --> 00:47:29,883 Добре е, че аз не те попита тогава. 581 00:47:29,983 --> 00:47:32,252 Е, може и да съм те подцени. 582 00:47:32,353 --> 00:47:34,054 Предполагам, че съм пълен с изненади. 583 00:47:48,168 --> 00:47:50,471 Уау 584 00:47:50,572 --> 00:47:52,906 Какво по дяволите е това? 585 00:47:54,576 --> 00:47:58,979 Когато усетиш дима от лулата си, той е близо. 586 00:48:00,981 --> 00:48:03,718 Той ще те убие ако проявявате страх. 587 00:48:06,755 --> 00:48:09,591 Той получава силата си от консерва спанак. 588 00:48:12,326 --> 00:48:15,597 Той е Popeye The Sailor Man. 589 00:48:17,866 --> 00:48:20,901 Всяко дете, което е израснало в този град знае тази рима. 590 00:48:21,001 --> 00:48:22,804 Поучителна приказка, разказана на деца 591 00:48:22,903 --> 00:48:24,873 да ги държи далеч от старите докове. 592 00:48:28,743 --> 00:48:30,911 да какво си ти какво правиш 593 00:48:31,011 --> 00:48:34,982 Създавам a проследяваща камера за улавяне на всеки 594 00:48:35,082 --> 00:48:38,185 или нещо такова минава от тук. 595 00:48:42,289 --> 00:48:44,391 Да, Декстър. Виждам те. 596 00:49:46,688 --> 00:49:49,289 Той е истински. Той е истински. 597 00:50:13,213 --> 00:50:14,582 какво правиш тук 598 00:50:14,682 --> 00:50:17,084 Кажи ми, Кейти, ти наистина ела тук да се чукаш 599 00:50:17,184 --> 00:50:18,352 този малък педал или какво? 600 00:50:18,452 --> 00:50:19,587 не, не трябва да тръгваме 601 00:50:19,687 --> 00:50:21,923 Той е истински. - Пусни ме, кой? 602 00:50:22,022 --> 00:50:23,223 Човекът моряк. 603 00:50:23,323 --> 00:50:25,459 Тя е играя с теб, брато. 604 00:50:25,560 --> 00:50:26,928 не моля Ние трябва да се обадя за помощ. 605 00:50:27,027 --> 00:50:28,262 Не се обаждаш на никого. 606 00:50:28,395 --> 00:50:31,231 Майната им на тези глупости. Вие сте Моето момиче, разбираш ли? 607 00:50:31,331 --> 00:50:32,700 Пусни ме. 608 00:50:32,800 --> 00:50:35,803 Мислите, че можете да направите шибан глупак от мен, а? 609 00:50:35,904 --> 00:50:38,038 Нараняваш ме. 610 00:50:38,138 --> 00:50:41,676 Наистина те боли аз също, скъпа, знаеш ли? 611 00:50:43,310 --> 00:50:44,311 той е 612 00:50:50,818 --> 00:50:52,452 Кой по дяволите е този човек? 613 00:50:52,554 --> 00:50:55,055 Това е Морякът. 614 00:50:55,155 --> 00:50:58,760 да Нека разберем ако един призрак може да кърви. 615 00:51:01,829 --> 00:51:04,766 Отдръпни се, копеле, или Ще ти отрежа шибаните топки. 616 00:51:14,776 --> 00:51:17,177 Ъъъ, момчета? 617 00:51:38,032 --> 00:51:39,033 Това Кейти ли е? 618 00:51:39,801 --> 00:51:41,201 хайде 619 00:51:52,446 --> 00:51:53,715 Съжалявам, Кейти. 620 00:51:57,417 --> 00:51:58,418 хей 621 00:52:10,430 --> 00:52:11,431 Майната му на това. 622 00:52:14,167 --> 00:52:16,004 Джоуи, върни се тук! 623 00:52:39,827 --> 00:52:42,195 Кейти? Какво стана с нея? 624 00:52:46,100 --> 00:52:47,101 О, по дяволите. 625 00:52:48,468 --> 00:52:49,504 Трябва да се разделим. 626 00:52:49,604 --> 00:52:50,505 Вие двамата се качете горе. Ще слезем долу. 627 00:52:50,605 --> 00:52:51,606 Пак с раздялата? 628 00:52:51,706 --> 00:52:52,774 Няма време да обсъдим това. 629 00:52:52,874 --> 00:52:54,542 Кейти може да е вътре неприятности. да тръгваме 630 00:52:56,110 --> 00:52:57,111 хайде 631 00:53:04,217 --> 00:53:09,222 О, Кейти. аз съм съжалявам 632 00:53:42,090 --> 00:53:43,091 Господи 633 00:53:46,994 --> 00:53:49,931 мамка му! 634 00:53:50,031 --> 00:53:52,767 Не исках ела тук по дяволите 635 00:54:00,273 --> 00:54:01,274 да 636 00:54:07,380 --> 00:54:08,783 Хайде, по дяволите! 637 00:54:22,597 --> 00:54:23,598 О, мамка му, ах! 638 00:54:36,276 --> 00:54:37,277 мамка му! 639 00:54:41,549 --> 00:54:42,717 Кейти, скъпа? 640 00:56:39,901 --> 00:56:42,003 Котви далеч. 641 00:57:12,066 --> 00:57:13,968 Кой, по дяволите, е това? 642 00:57:14,869 --> 00:57:16,103 аз не знам 643 00:57:21,709 --> 00:57:22,777 Мъртъв ли е? 644 00:57:26,714 --> 00:57:27,715 Много. 645 00:57:29,550 --> 00:57:31,052 Не мислиш ли? 646 00:57:33,087 --> 00:57:35,556 Не искам да се придържам наоколо и разберете. 647 00:57:35,656 --> 00:57:37,158 Да се ​​махаме оттук. 648 00:58:02,817 --> 00:58:05,186 О, о, Кейти, майната му, майната му 649 00:58:05,286 --> 00:58:08,255 не, не, не, не, не, не, не, не, мамка му. 650 00:58:08,356 --> 00:58:09,623 Кейти, скъпа. аз съм съжалявам съжалявам 651 00:58:09,724 --> 00:58:12,126 Мислех, че си, дай да видя. Нека да видя. 652 00:58:14,261 --> 00:58:15,596 Боже мой, мамка му. 653 00:58:17,231 --> 00:58:18,566 Ще се оправиш. 654 00:58:18,666 --> 00:58:20,034 Толкова съжалявам за всичко. 655 00:58:23,137 --> 00:58:24,572 Той идва, скъпа. трябва да тръгваме 656 00:58:24,672 --> 00:58:27,408 трябва да тръгваме 657 00:58:33,681 --> 00:58:36,417 По дяволите, по дяволите, скъпа, трябва да тръгваме. 658 00:58:36,517 --> 00:58:38,853 Моля те, трябва да тръгваме, мамка му! 659 00:58:41,188 --> 00:58:43,691 Не ме оставяй, задник такъв! 660 00:58:57,738 --> 00:58:59,407 Това отново прозвуча като Кейти. 661 00:58:59,508 --> 00:59:00,741 Добре, това е лудост. 662 00:59:00,841 --> 00:59:02,576 Нямаме представа кой друг е тук с нас. 663 00:59:02,676 --> 00:59:04,745 Трябва да се измъкнем тук и намерете полицията. 664 00:59:04,845 --> 00:59:06,147 Ти просто искаш оставям точно тук? 665 00:59:06,247 --> 00:59:08,149 Искам да кажа, нашите телефони са мъртъв. Има мъртво тяло. 666 00:59:08,249 --> 00:59:08,983 Нямаме друг избор. 667 00:59:09,083 --> 00:59:10,484 Но Кейти. 668 00:59:10,584 --> 00:59:13,287 Няма да можем помогнете на всеки, ако сме мъртви. 669 00:59:13,387 --> 00:59:14,388 прав си окей 670 00:59:16,424 --> 00:59:17,158 Не, натисни. 671 00:59:18,559 --> 00:59:21,762 Затворен с верига, добре, добре, добре, добре, добре, 672 00:59:21,862 --> 00:59:22,997 ако можем да стигнем до покрива, 673 00:59:23,097 --> 00:59:24,665 трябва да сме може да получи сигнал. 674 00:59:29,837 --> 00:59:30,838 той е 675 00:59:34,108 --> 00:59:35,009 мамка му 676 00:59:36,777 --> 00:59:38,045 Добре, да тръгваме. да тръгваме 677 00:59:46,887 --> 00:59:48,456 Не, на Кейти е. 678 00:59:55,296 --> 00:59:56,263 хайде 679 01:00:02,870 --> 01:00:04,238 Оливия, да вървим. 680 01:00:15,550 --> 01:00:16,317 окей 681 01:00:16,417 --> 01:00:17,251 какво ще правим 682 01:00:17,351 --> 01:00:18,520 окей Добре, добре, добре. 683 01:00:18,619 --> 01:00:20,221 Ако мога само да мина. 684 01:00:25,326 --> 01:00:27,027 Мисля, че мога да стигна до покрива. 685 01:00:27,128 --> 01:00:28,496 Не, това е твърде далеч. 686 01:00:29,463 --> 01:00:30,931 Не, моля внимавайте. 687 01:00:32,099 --> 01:00:35,803 окей Добре, добре. 688 01:00:37,738 --> 01:00:39,807 Само ако можех да го достигна. 689 01:00:43,010 --> 01:00:43,744 Сет! 690 01:01:20,014 --> 01:01:21,782 Сет, добре ли си? 691 01:01:25,620 --> 01:01:27,354 Това не е най-добрият ми момент. 692 01:01:27,454 --> 01:01:28,455 Горкичката. 693 01:01:31,392 --> 01:01:33,060 Да, мисля ти си красива 694 01:02:42,096 --> 01:02:43,464 По дяволите, затвори нагоре. Млъкни, това е Джоуи. 695 01:02:43,565 --> 01:02:44,566 Млъкни по дяволите. 696 01:02:45,799 --> 01:02:48,135 Джоуи, какво се опитваш да ме изплашиш до смърт? 697 01:02:48,235 --> 01:02:50,871 Sailor Man е истински. Той уби Сет. 698 01:02:50,971 --> 01:02:52,641 аз знам Той уби Кейти. 699 01:02:52,741 --> 01:02:54,375 О, боже, не и Кейти. 700 01:02:54,475 --> 01:02:55,809 Той ще ни убие всички. 701 01:02:56,711 --> 01:02:57,712 Не аз. 702 01:02:58,445 --> 01:02:59,847 Моля, имаме да се махна от тук. 703 01:02:59,947 --> 01:03:01,115 Трябва да потърсим помощ. 704 01:03:02,950 --> 01:03:04,218 какво правиш 705 01:03:04,318 --> 01:03:07,221 Ще го спукам шибания мозък навън. 706 01:03:07,321 --> 01:03:09,223 Ти просто ще остави ме тук? 707 01:03:09,323 --> 01:03:10,659 Всеки за себе си. 708 01:03:14,395 --> 01:03:15,396 задник. 709 01:03:20,100 --> 01:03:22,336 Защо се чувствам като нас продължавам да тичам в кръг? 710 01:03:22,436 --> 01:03:24,639 Тази сграда е като лабиринт. 711 01:03:24,739 --> 01:03:25,740 Нека продължим да се движим. 712 01:03:27,742 --> 01:03:28,743 Вижте. 713 01:04:35,844 --> 01:04:37,077 Мога, мога. 714 01:04:39,213 --> 01:04:42,049 о боже 715 01:05:17,552 --> 01:05:18,853 какво? 716 01:05:19,119 --> 01:05:20,789 Не мислиш... 717 01:05:24,224 --> 01:05:26,293 Тук той живее. 718 01:05:45,580 --> 01:05:47,247 Това е Морякът. 719 01:05:50,117 --> 01:05:51,820 Прилича на него беше истински моряк. 720 01:05:54,856 --> 01:05:56,423 Господи, какво стана с него? 721 01:06:04,532 --> 01:06:06,066 Това е неговото семейство. 722 01:06:08,402 --> 01:06:09,403 Тя е красива. 723 01:06:12,239 --> 01:06:13,875 Наистина ли мислиш така? 724 01:06:13,974 --> 01:06:17,277 Да, искам да кажа, ти си много по-красиво обаче. 725 01:06:18,412 --> 01:06:20,915 И аз мисля, че е красива. 726 01:06:48,643 --> 01:06:51,513 Зехтин, просто 727 01:06:52,814 --> 01:06:54,014 Трябва да е работила тук. 728 01:07:02,790 --> 01:07:06,293 Изглежда, че е била сигнализиращ за това място. 729 01:07:14,368 --> 01:07:16,036 След като тя говори към хартията за 730 01:07:16,136 --> 01:07:18,372 фабриката, тя изчезва. 731 01:07:19,541 --> 01:07:20,642 Част от прикриването. 732 01:07:21,643 --> 01:07:22,911 Мислиш ли, че са я убили? 733 01:07:25,212 --> 01:07:26,313 не се надявам 734 01:07:30,350 --> 01:07:34,923 През всичките тези години той беше тук долу. Той полудява. 735 01:07:40,862 --> 01:07:41,863 Какво е? 736 01:07:42,897 --> 01:07:43,898 Усещаш ли това? 737 01:07:49,571 --> 01:07:50,572 Дим от лула. 738 01:07:53,708 --> 01:07:54,709 Тук отзад. 739 01:10:22,489 --> 01:10:24,625 Мислех, че сме мъртъв, със сигурност. 740 01:10:26,761 --> 01:10:27,762 Вижте. 741 01:10:33,034 --> 01:10:35,435 Трябва да намерим други и се махайте от тук. 742 01:10:35,536 --> 01:10:36,537 Добре. 743 01:10:41,274 --> 01:10:44,612 Лиза, Сет, къде сте момчета? 744 01:10:57,792 --> 01:10:59,493 Трябва да се махнем от тук. 745 01:10:59,594 --> 01:11:02,964 Трябва да изложим на махай се от това място, 746 01:11:04,065 --> 01:11:07,168 лъжите, заразата, 747 01:11:07,267 --> 01:11:10,470 трябва да кажем на всички че Морякът е истински, 748 01:11:10,571 --> 01:11:13,007 и той е проклет психопат. 749 01:11:13,107 --> 01:11:15,710 не виждаш ли Това е спанакът. 750 01:11:15,810 --> 01:11:17,812 Обърна го в това. Това е токсично. 751 01:11:33,393 --> 01:11:34,796 Къде си, изрод? 752 01:11:37,799 --> 01:11:39,167 Усещам дима от лулата ти. 753 01:11:40,935 --> 01:11:43,171 Ще те убия, мамка му. 754 01:11:50,578 --> 01:11:51,846 какво мислиш 755 01:11:53,346 --> 01:11:54,414 Това може бъде как той пътува 756 01:11:54,515 --> 01:11:55,817 във и извън завода. 757 01:11:59,253 --> 01:12:00,922 След това трябва да доведе до изход. 758 01:12:13,134 --> 01:12:14,535 Мислиш ли, че той е там долу? 759 01:12:19,006 --> 01:12:20,942 Ако миришеш лулата му дим, той е близо. 760 01:12:26,614 --> 01:12:27,615 Аз също. 761 01:12:38,391 --> 01:12:39,392 там. 762 01:12:53,074 --> 01:12:55,142 тук, успяхме. 763 01:12:59,714 --> 01:13:02,449 О, бягай, аз ще го държа! 764 01:13:02,550 --> 01:13:06,554 Декстър? 765 01:13:11,391 --> 01:13:12,560 Пуснете го. 766 01:13:22,036 --> 01:13:23,004 ставай 767 01:13:26,374 --> 01:13:30,845 хайде 768 01:13:52,066 --> 01:13:53,067 колко лошо е 769 01:14:00,308 --> 01:14:01,642 Виждал съм и по-лошо. 770 01:14:01,742 --> 01:14:02,977 наистина ли 771 01:14:03,077 --> 01:14:04,312 Не, всъщност не. 772 01:14:04,412 --> 01:14:05,413 о 773 01:14:16,891 --> 01:14:17,725 Вземете това. 774 01:14:17,892 --> 01:14:19,193 -За какво? - Захапете го. 775 01:14:19,293 --> 01:14:20,460 защо 776 01:14:20,561 --> 01:14:22,462 Повярвай ми, това ще стане свърши за секунда. 777 01:14:25,733 --> 01:14:27,168 Всъщност не е така боли толкова лошо. 778 01:14:27,268 --> 01:14:29,170 Може би просто го оставяме вътре докато стигнем до болницата? 779 01:14:29,270 --> 01:14:30,972 Вашият кръвен поток може да бъде компрометирано. 780 01:14:31,072 --> 01:14:32,306 Трябва да нулирам костта. 781 01:14:33,507 --> 01:14:34,508 Но имали ли сте някога прави това преди? 782 01:14:34,608 --> 01:14:39,180 Повярвай ми, отвори. 783 01:14:46,320 --> 01:14:49,657 Хей, казвал ли съм ти някога Мислех, че си сладък? 784 01:14:50,825 --> 01:14:51,993 какво? 785 01:15:02,370 --> 01:15:03,371 наистина ли 786 01:15:14,548 --> 01:15:16,550 Припаднах ли? 787 01:15:16,650 --> 01:15:17,651 Накратко. 788 01:15:18,652 --> 01:15:19,653 плаках ли 789 01:15:20,388 --> 01:15:21,389 Само малко. 790 01:15:23,858 --> 01:15:25,126 Не се чувствам толкова горещо в момента. 791 01:15:25,226 --> 01:15:26,894 Вие не сте също изглежда толкова горещо. 792 01:15:31,165 --> 01:15:32,700 Хей, просто се отпусни малко. окей 793 01:15:35,202 --> 01:15:36,337 Заклещени сме тук. 794 01:15:37,972 --> 01:15:41,175 Ако се опитате да стигнете до изход, той ще ни чака. 795 01:15:42,777 --> 01:15:45,312 Може би просто трябва изчакайте до сутринта. 796 01:15:45,413 --> 01:15:46,881 Може да дойде помощ. 797 01:15:46,981 --> 01:15:48,082 За да не увеличавате стреса си, 798 01:15:48,182 --> 01:15:50,718 но вие имате сложна фрактура. 799 01:15:50,818 --> 01:15:52,319 Възстановяване на костта спечели ни малко време, 800 01:15:52,420 --> 01:15:55,322 но трябва да ви заведем до a болница възможно най-скоро. 801 01:15:56,390 --> 01:15:57,992 Ами ако се натъкнем на него отново? 802 01:15:59,760 --> 01:16:01,962 Знам, че това звучи лудо, 803 01:16:02,063 --> 01:16:03,998 но не мисля той иска да ни нарани. 804 01:16:06,535 --> 01:16:09,837 Той просто защитава дома си. Той защитава това, което е негово. 805 01:16:12,173 --> 01:16:14,708 Всичко това е моя вина. Ние не трябваше да идвам тук. 806 01:16:16,444 --> 01:16:18,446 той е луд. 807 01:16:19,914 --> 01:16:21,148 Това е спанакът. 808 01:16:22,049 --> 01:16:26,821 Каквото и да е това замърсяване, промени го, мутира го. 809 01:16:26,921 --> 01:16:29,290 Най-добрият ни залог е да опитаме направи още един пробег за него. 810 01:16:29,390 --> 01:16:31,025 Но откъде го познаваш няма ли да ни нападне отново? 811 01:16:31,125 --> 01:16:34,628 Просто усещане, което имам. Погледнах в очите му. 812 01:16:35,696 --> 01:16:37,431 Там има човещина. 813 01:16:37,532 --> 01:16:39,400 Има ли нещо не ми ли казваш 814 01:16:41,402 --> 01:16:43,037 какво искаш да кажеш 815 01:16:43,137 --> 01:16:44,305 Той те послуша. 816 01:16:45,739 --> 01:16:50,778 Ти му каза да го остави аз отидох и той го направи, защо? 817 01:16:51,078 --> 01:16:52,313 аз не знам 818 01:16:52,413 --> 01:16:56,317 Тази снимка, тази със съпругата и детето, 819 01:16:56,417 --> 01:16:58,652 изглеждаше сякаш я познаваш, все едно я помниш... 820 01:16:58,752 --> 01:17:00,154 Не ме познаваш, Декстър. 821 01:17:00,254 --> 01:17:02,223 ти не знаеш нещо за мен. 822 01:17:02,323 --> 01:17:03,592 кажи ми моля 823 01:17:04,625 --> 01:17:06,994 Нека те позная. 824 01:17:07,094 --> 01:17:10,197 Ще се тревожа да получа първо ти да излезеш жив от тук. 825 01:17:10,297 --> 01:17:11,999 Да тръгваме сега. 826 01:17:33,522 --> 01:17:35,389 Какво точно търсим ли 827 01:17:35,489 --> 01:17:37,358 Трябва да има повече начини за излизане от тази сграда. 828 01:17:37,458 --> 01:17:38,826 О, имам нужда от секунда. 829 01:17:41,028 --> 01:17:42,263 Сега съм малко замаян. 830 01:17:42,363 --> 01:17:44,865 Ако излезем навън, чистият въздух ще ви помогне. 831 01:17:44,965 --> 01:17:46,267 Не много по-далеч сега. 832 01:17:48,335 --> 01:17:49,203 мамка му 833 01:17:52,373 --> 01:17:53,374 чакай 834 01:17:57,111 --> 01:17:58,712 -какво правиш - Всичко е наред. 835 01:17:58,812 --> 01:18:00,481 Не мисля, че той иска да ни нарани. 836 01:18:02,850 --> 01:18:04,185 Ние не сме тук, за да ви нараняваме. 837 01:18:09,056 --> 01:18:11,926 Разпознаваш ме, нали? 838 01:18:12,026 --> 01:18:13,628 Знаеш кой съм. 839 01:18:16,631 --> 01:18:18,232 татко? 840 01:18:22,002 --> 01:18:23,504 Моя, моя Swee'Pea. 841 01:18:28,643 --> 01:18:29,644 не 842 01:18:31,580 --> 01:18:33,113 Къде отиваш, Sailor Boy? 843 01:18:33,214 --> 01:18:35,449 Ха, имам още едно за теб. 844 01:18:35,550 --> 01:18:36,551 Джоуи, не! 845 01:18:39,420 --> 01:18:40,754 Той уби Кейти по дяволите. 846 01:18:40,854 --> 01:18:42,122 Ще го убия по дяволите. 847 01:18:42,223 --> 01:18:43,924 Не, нека просто да излезем от тук, докато можем. 848 01:18:44,024 --> 01:18:45,326 Той няма да ни спре. 849 01:18:45,426 --> 01:18:47,728 Няма шанс. той е мой 850 01:18:49,230 --> 01:18:51,566 Чакай, Оливия, сега е наш шанс да се измъкна от тук. 851 01:18:51,666 --> 01:18:54,401 Съжалявам, Декстър. не още един умира тази нощ. 852 01:18:57,838 --> 01:18:58,839 О, хайде. 853 01:19:02,510 --> 01:19:03,844 Оставете го на мира. Не е той виновен. 854 01:19:03,944 --> 01:19:06,247 Извън твоя ли си шибан ум? Махни се от мен. 855 01:19:06,347 --> 01:19:08,949 Не е той. Това е спанакът. 856 01:19:09,049 --> 01:19:10,184 Вие знаете как луд ли звучиш? 857 01:19:10,284 --> 01:19:11,418 Не, Джоуи. Тя е казвайки истината. 858 01:19:11,519 --> 01:19:13,120 Това място е пълно на замърсяване. 859 01:19:13,220 --> 01:19:14,355 Просто трябва да се махнем от тук. 860 01:19:14,455 --> 01:19:15,789 -Казах да се махнеш от мен! -Не! 861 01:19:18,092 --> 01:19:21,362 Не мърдай по дяволите или ще ви застрелям и двамата. 862 01:19:26,133 --> 01:19:30,705 Спри, искаш мен. 863 01:19:30,804 --> 01:19:33,107 Нито някой друг. 864 01:19:33,207 --> 01:19:35,644 Те не ги знаеха смущаваха дома ви. 865 01:19:35,744 --> 01:19:38,112 Съжалявам, че не дойдох по-рано. 866 01:19:38,212 --> 01:19:40,548 не разбрах до миналата година. 867 01:19:40,649 --> 01:19:42,116 Това е спанакът. 868 01:19:42,216 --> 01:19:44,418 Трябва да спреш да го ядеш. Това унищожава ума ви. 869 01:19:46,086 --> 01:19:47,689 Мога да ти помогна да се оправиш 870 01:19:47,788 --> 01:19:52,059 и тогава можем търсим мама заедно. 871 01:19:53,427 --> 01:19:54,895 Джоуи, не! 872 01:20:13,682 --> 01:20:14,948 Назад, изрод! 873 01:20:16,984 --> 01:20:18,085 Не прави това, Джоуи. 874 01:20:19,086 --> 01:20:21,188 Млъкни, кучко. 875 01:20:21,288 --> 01:20:25,560 Чух какво каза преди. Той е твоят баща, а? 876 01:20:25,660 --> 01:20:27,595 Казва се защо е донесено всички тези хора тук 877 01:20:27,696 --> 01:20:29,096 за да може да ги убие. 878 01:20:29,196 --> 01:20:31,432 Не е така. 879 01:20:31,533 --> 01:20:34,703 Ще го убия. аз мисля, че ти трябва да си следващият. 880 01:20:43,210 --> 01:20:44,211 махай се 881 01:20:46,013 --> 01:20:49,551 ще се върна за вас. обещавам 882 01:21:57,117 --> 01:21:58,385 Кейти? 883 01:21:58,485 --> 01:21:59,319 ти добре ли си 884 01:21:59,420 --> 01:22:01,989 Вие успяхте. 885 01:22:02,089 --> 01:22:03,725 Джоуи ме простреля? 886 01:22:04,893 --> 01:22:06,293 Той винаги е бил лош стрелец, 887 01:22:06,393 --> 01:22:08,696 така че не мисля, че той удари нещо важно. 888 01:22:10,799 --> 01:22:12,299 Успя ли да се измъкне? 889 01:22:16,905 --> 01:22:19,973 Е, мога да скърбя този задник по-късно. 890 01:22:24,111 --> 01:22:26,848 Да отидем да се срещнем с кавалерията. 891 01:22:26,947 --> 01:22:28,015 да 892 01:22:36,490 --> 01:22:40,595 Всичко ще е наред. В добри ръце си, нали? 893 01:22:55,309 --> 01:22:57,077 Добре, значи ти каза това луд човек, който те нападна 894 01:22:57,177 --> 01:22:59,046 а приятелите ти избягаха пеша? 895 01:22:59,146 --> 01:23:01,583 Да, последно го видяхме се отправи към доковете. 896 01:23:03,417 --> 01:23:06,654 Сър, помитохме сградата. Няма следа от Моряка. 897 01:23:06,754 --> 01:23:07,789 Морякът? 898 01:23:08,489 --> 01:23:09,757 По-скоро като Човека убиец. 899 01:23:11,826 --> 01:23:14,829 Съсредоточете се върху яхтеното пристанище и виж тези стари лодки. 900 01:23:17,866 --> 01:23:18,933 Ще дойда в болницата по-късно 901 01:23:19,032 --> 01:23:20,602 и завършете получаването вашите изявления. 902 01:23:31,646 --> 01:23:34,047 ще се върнем за него, потърсете помощ. 903 01:23:39,854 --> 01:23:40,955 Това е обещание. 904 01:23:46,961 --> 01:23:51,231 Девет тела? Исусе, това мястото е прокълнато. 905 01:23:52,499 --> 01:23:56,103 Не, те се отказа от сделката. 906 01:23:56,203 --> 01:23:58,305 Те не искат нищо да направи с имота. 907 01:24:00,240 --> 01:24:01,543 чуй ме 908 01:24:01,643 --> 01:24:03,778 Не ме интересува колко струва. 909 01:24:03,878 --> 01:24:06,781 Отивам лично взривете това място в забрава 910 01:24:06,881 --> 01:24:08,816 ако означава поставяне край на тези глупави истории 911 01:24:08,917 --> 01:24:10,685 на Моряка веднъж завинаги! 912 01:24:32,507 --> 01:24:36,076 Махни си мръсните лапи от мен, изрод. 913 01:24:36,176 --> 01:24:40,280 Аз сладко каквото сладко.